Simply Buttered Lemon Ricotta Ravioli